​

NOTRE PETITE CERISAIE
à partir de La Cerisaie d'Anton Tchekov, traduit du russe par André Markowicz et Françoise Morvan

Théâtre / à partir de 12 ans / durée 1h30

Production Mostra Teatrale et Théâtre Oblique

​

Soutiens DRAC Auvergne-Rhône-Alpes, RAMDAM, Un Centre d'Art

​

Partenariat audiodescription Voir par les Oreilles

Mise en scène et adaptation – Olivier Borle

Assistante à la mise en scène – Margot Thery

Lumières – Arthur Chauvot avec la complicité de Mathilde Foltier-Gueydan et Julie Lola Lanteri

Son - Cédric Chaumeron

Adaptation – Olivier Borle
Avec Amandine Blanquart / Jessica Jargot (en alternance) – Olivier Borle – Bastien Guiraudou – Julia Lepennec / Colomba Giovanni (en alternance)  – Marie Murcia – Sven Narbonne / Clément Carabédian(en alternance) – Jérôme Quintard

Régie – Laurent Basso

​

​

        Notre Petite Cerisaie est un spectacle qui a vu le jour dans le cadre du festival Mostra Teatrale di Pieve, en Corse, en Juillet 2021. Mise en lecture de La Cerisaie au départ, le projet est devenu aujourd’hui un véritable spectacle qui va se créer au premier semestre 22. 

        La Cerisaie est la dernière pièce d’Anton Tchekhov, créée en 1904 au Théâtre d’Art de Moscou par Stanislavski. L’action de la pièce se déroule quelque part dans les provinces de Russie, dans la propriété de Lioubov Andreevna Ranevskaïa, juste après le début du XXe siècle. La pièce décrit l’aveuglement d’une famille devant son effondrement économique, incarné par la vente de leur cerisaie, magnifique propriété devenue trop coûteuse à entretenir.

       Notre adaptation recentre l’action sur les 7 personnages les plus concernés par la vente de la cerisaie, sur les liens qui les unissent et sur la réaction de chacun face à un monde en pleine mutation. Nous voulons resserrer l'intrigue sur les enjeux intimes des personnages.

       Le spectacle se veut simple scéniquement. Il peut être joué en plein air de jour, de nuit et en salle. Il suit la forte structure en quatre actes de la pièce et repose essentiellement sur l’interprétation.

​

​