CAHIER D'UN RETOUR AU PAYS NATAL
d'Aimé Césaire

Théâtre / à partir de 12 ans / durée 1h20

Mise en scène – Olivier BORLE

Collaboration artistique – Clément CARABÉDIAN

Assistant à la mise en scène – Sven NARBONNE

Décor – Benjamin LEBRETON

Lumière – Stéphane ROUAUD

​

​

Premier spectacle du Théâtre Oblique, Cahier d’un retour au pays natal s’est voulu, comme il le fut pour Césaire, point de départ. Œuvre première, elle est le cri sans lequel le reste n’est pas possible. Immense palimpseste écrit et remanié sur prés de vingt ans, le texte est l’expression de la haine de Césaire, de son amour des hommes, de son irrépressible besoin de comprendre et faire sien son héritage historique. Celui de la colonisation, de l’esclavage, du terrible et long dialogue de l’Afrique et de l’Europe.

​

Césaire, par la puissance de sa poésie, par l’intelligence de son point de vue, par la franchise brutale de son propos, nous convoque à une lecture large, qui, partant rigoureusement du problème de l’esclavagisme, dépasse, transcende, universalise la parole.

​

Mais le texte est beaucoup plus que cela. Il est tout simplement un sommet poétique. Breton ne s’y trompe pas quand il dit du Cahier qu’ « il est tout simplement le plus grand monument lyrique de notre temps. »

​

​

Calendrier

​

– Décembre 2016: Théâtre National Populaire, Villeurbanne

– Février 2016 : Théâtre du Point du Jour, Lyon

– Octobre 2015 : Théâtre du Châtelard, Ferney Voltaire

– Septembre 2015 : reprise sous le chapiteau du Fanal, quartier de la Duchère, Lyon

– Octobre 2014 : création au Théâtre de l’Elysée, Lyon

– Février 2014 : présentation publique première étape scénique / Cronstadt, Lyon

– Juin 2013 : première lecture publique / « Les Rencontres de Theizé »